Когда мы думаем о польских лауреатах Оскара, мы думаем в основном о Вайде, Поланьски и, в последнее время, Павликовски. Эти блестящие режиссеры – самые яркие точки в небе польской кинематографии, где воспитывались поколения. Однако стоит знать, что есть еще много польских кинематографистов, которые были удостоены премии Американской киноакадемии. Режиссеры, кинематографисты и композиторы польского происхождения получили в общей сложности более 60 Оскаров. В статье ниже мы представляем наиболее важные из них!
Леопольд СтоковскиМы начнем с 1942 года с Леопольда Стоковского. Он отвечал за реализацию музыки в диснеевской «Фантазии». Он выбрал правильные кусочки, определился с приятной формой всего. Когда фильм демонстрировался, ему вообще не аплодировали. Критики напали на фильм, обвинив его в мелочах и пластиковом китче, которые не соответствовали классической музыке, используемой Диснеем. Тем не менее, Стоковский и его партнеры выиграли Оскар за свою работу. Академия отметила следующее: «За их уникальное достижение в создании новой формы визуализированной музыки в постановке Уолта Диснея« Фантазия », расширяя тем самым возможности кинематографа как развлечения и как формы искусства». Хотя Стоковский имеет британское и американское гражданство, он широко считается польским. Он был первым поляком, получившим Оскара. Благодаря Stokowski мир американского кино узнал о довоенной Польше.
Бронислав КаперВторым в списке является Бронислав Капер, который также был награжден в категории «Лучший оригинальный музыкальный счет». В 1953 году, через 12 лет после Стоковского, Капер создал партитуру для фильма «Лили», которая украла у всех сердца. Капер был одним из самых талантливых и любимых голливудских композиторов своего времени. Он был номинирован на премию Оскар четыре раза, но он выиграл золотую статуэтку только один раз.
Стефан КудельскиХотя лишь немногие знают имя Стефана Кудельского, его изобретение «Награ» произвело революцию в звукозаписи для радио, телевидения и кино. В 1951 году 22-летний инженер Кудельский изобрел записывающее оборудование, которое меняло кино и видео на следующие сорок лет. Для звукорежиссеров Голливуда его Награ стала настоящим благословением. Маленькое устройство было легко перемещать и прятать, так что звук мог быть захвачен во время сложных снимков на улице. Даже позже, когда на рынке появилось все больше и больше новых конкурентоспособных инструментов, «Награ» получила признание. Особенно режиссеры использовали его в основном для записи громких звуков, таких как выстрелы. Неудивительно, что польский инженер трижды получал самые престижные награды от членов Американской киноакадемии в 1965, 1977 и 1978 годах.
Збигнев РыбчиньскийВ 1982 году Збигнев Рыбчиньский получил «Оскар» за «Танго» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм». Хотя история о том, как Рыбчинский заработал ее, является одной из самых ярких наград Академии в истории. Получив статуэтку, Рыбчинский пошел за сигаретой. Когда он вернулся, он свернул в один из неправильных коридоров, и полиция, которая поставила его на ноги из-за террористической угрозы, арестовала его. Дело закончилось бы на месте, если бы не тот факт, что в то время Рыбчинский не говорил по-английски. Ему не только не удалось объяснить ситуацию полицейским, но он также подрался с двумя полицейскими. Так новый победитель Оскара попал в полицейский участок. Он ушел только на следующий день, и его история уже была описана в нескольких местных газетах.
Ева Браун и Аллан СтарскиСледующие «Польские Оскары» оказались в категории Best Art Direction, но их ждали до 1994 года. Тогда золотая статуэтка была вручена Аллану Старски и Еве Браун за их работу в «Списке Шиндлера» Спилберга. Однако даже тогда были и приключения В день церемонии Старски покинул отель и сел на лимузин, специально предназначенный для него, чтобы отправиться в павильон Дороти Чендлер, где проходила вечеринка. Когда машина двигалась, водитель спросил у польского художника указания. Сэм не жил в Лос-Анджелесе и вообще не знал топографии города. Вместо того чтобы пользоваться картой, водитель следовал за другим лимузином «Оскар». Проблема в том, что вместо того, чтобы ехать в павильон Дороти Чендлер, эта машина ехала домой к одному из гостей церемонии Оскара, который забыл принять приглашение на вечернюю вечеринку. Только оттуда, пройдя полпути по городу, обе машины отправились на вечерний гала-концерт.
Януш КаминскийГоворя о Списке Шиндлера, вы просто не можете пропустить Януша Каминьского. В 1994 году “Список …” был одним из фаворитов “Оскара”. Получив награду за лучшую кинематографию, Камински признал, что «возможность формирования изображения в« Списке Шиндлера »была самым важным событием его профессиональной жизни». Работа со Спилбергом привела к долгосрочному сотрудничеству и множеству совместных проектов. Одним из лучших из них был фильм, который принес Камински его второй Оскар в 1998 году. «Спасение рядового Райана» является одним из шедевров военного фильма. Вдохновленный оригинальной визуальной формой Роберта Капа, одного из самых известных военных операторов, который увековечил высадку в Нормандии. Спилберг и Каминьски сделали все возможное, чтобы сделать образ военной борьбы как можно более реальным. Даже если линзы были забрызганы водой или кровью, они не прервали бы выстрел. Благодаря этому была создана одна из самых эффективных военных сцен в истории кино.
Анджей ВайдаАнджей Вайда – выдающаяся личность польского кинематографа. Директор получил Почетный Оскар за пожизненное достижение в 2000 году. Его самые известные фильмы включают в себя «Человек из мрамора», «Человек из железа», «Канал» и «Пепел и бриллианты». Снимал классику польской литературы. До 2000 года Павел Поторочин, культурный консул Польши в Лос-Анджелесе, придумал что-то сделать, чтобы Анджей Вайда наконец получил Оскар. Он позвонил Янушу Камински и сказал, что хочет провести рекламную кампанию. По просьбе Каминьского Стивен Спилберг написал письмо членам Американской киноакадемии, и предложение о награждении Вайды за пожизненные достижения встретило резкий отклик. В конце концов, Вайда уже получила три номинации на Оскар за лучший не говорящий по-английски фильм, за «Землю обетованную», «Девы Вилко», «Железный человек». Во время церемонии Академия объяснила свое решение как «В знак признания пяти десятилетий неординарного режиссера».
Роман ПоланскиНесомненно, Роман Полански, рядом с Анджей Вайда, является самым известным и ценным польским кинорежиссером. В возрасте 29 лет он получил свою первую номинацию на Оскар за лучший неанглийский фильм «Нож в воде». За свою карьеру на сегодняшний день он получил несколько других наград, в том числе три «Золотых глобуса», три премии BAFTA и шесть Цезаря. Именно «Пианист» принес ему единственный «Оскар» для режиссуры в его карьере. Ранее он был номинирован трижды: за сценарий к фильму «Ребенок Розмари», снятый Чайнатауном, и Тесс. Только когда история Владислава Шпильмана, переданная на военный экран, была удостоена Оскара в 2002 году. Полански, однако, не мог собрать свою награду лично. Из-за обвинения и незаконченного судебного разбирательства директор не смог приехать в Соединенные Штаты. Он получил награду только в сентябре 2003 года на Довильском фестивале. Он был передан ему Харрисоном Фордом, который прочитал имя Полански во время торжественного мероприятия.
Ян А.П. КачмарекЯн А.П. Качмарек – один из самых уважаемых и награжденных композиторов музыки к фильмам в мире. Качмарек создал множество музыкальных композиций, саундтреков для более 60 художественных фильмов и документальных фильмов и снял три мультимедийных спектакля. В 2004 году он столкнулся с огромной проблемой сочинения музыки для фильма «Мечтатель», в котором рассказывается история жизни и дружбы Джеймса Барри, которые вдохновили на создание «Питер Пэн». Год спустя он был награжден Оскаром за его выдающуюся работу. Музыкант регулярно сотрудничает с Агнешкой Холланд, для фильмов которой он создал саундтреки.
Павел ПавликовскийКогда Павликовски начал делать «Иду», он чувствовал усталость от типичных кинематографических процедур, таких как ненужные поездки на камеру или порезы. Он хотел сделать что-то вроде фильма о самоубийстве, потому что это было скучно – он хотел заключить все в статичные картинки. Подчеркивая себя, он не хотел пытаться завоевать пользу зрителя. Между тем выяснилось, что «Ида» является одним из самых значительных международных хитов польского кинематографа последнего десятилетия. Сам Павликовский признался, что не ожидал столь необычного приема своего фильма. Британский режиссер польского происхождения в настоящее время является одним из самых ярких режиссеров нового европейского кинематографа. «Ида», в свою очередь, вошла в число самых престижных фильмов года и завоевала более 100 наград и отличий. В начале 2014 года «Иде» удалось выиграть первый «Оскар» в истории польского кинематографа в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
This article is also available in:
Английский 
Украинский
